We are now well into the appearance of the Next Generation Firewall:  network appliances that look at all the packets traversing them and determine their threat potential based on numerous factors such as malware, exploits, and source URL.  There is some confusion in the literature over the difference between traditional firewalls and this next generation which has become known as UTM, Unified Threat Management, a term coined by Charles Kolodgy of IDC.